Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:7) אלהים מושׁיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושׁרות אך סוררים שׁכנו צחיחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El Dios que hace habitar en familia los solos; Que saca á los aprisionados con grillos: Mas los rebeldes habitan en sequedad.

English

King James Bible 1769

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

King James Bible 1611

God setteth the solitary in a families: hee bringeth out those which are bound with chaines, but the rebellious dwell in a dry land.

Green's Literal Translation 1993

God causes the lonely to live at home; He brings out those who are bound with chains, while the rebellious dwell in a dry land .

Julia E. Smith Translation 1876

God setting the only ones in the house, bringing forth the bound into prosperities, but those turning away dwelt in a dry land.

Young's Literal Translation 1862

God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

God setteth the solitary in families: he bringeth out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

Bishops Bible 1568

He is the Lord that maketh those that dwell alone to haue a familie: and bryngeth prisoners out of the stockes

Geneva Bible 1560/1599

God maketh the solitarie to dwell in families, and deliuereth them that were prisoners in stocks: but the rebellious shall dwell in a dry land.

The Great Bible 1539

He is the God that maketh men to be of one mynde in a house, and bryngeth the presoners out of captiuyte, but letteth the rennagates contynue in scarcenesse.

Matthew's Bible 1537

He is the God that maketh men to be of one mynde in a house, and bryngeth the presoners out of captyuity in due season, but let the rennagates contynue in scarcenesse.

Coverdale Bible 1535

He is the God yt maketh me to be of one mynde in a house, & bryngeth ye presoners out of captiuite in due season, but letteth ye rennagates cotinue in scarcenesse.

Wycliffe Bible 1382

God, thou knowist myn vnkunnyng; and my trespassis ben not hid fro thee.