Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:14) אם תשׁכבון בין שׁפתים כנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bien que fuiesteis echados entre los tiestos, Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.

English

King James Bible 1769

Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

King James Bible 1611

Though ye haue lien among the pots, yet shall yee bee as the wings of a doue, couered with siluer, and her feathers with yellow gold.

Green's Literal Translation 1993

When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with gleaming gold.

Julia E. Smith Translation 1876

If ye shall lie down within the stalls, the wings of the dove being covered with silver, and her wing feathers with yellowness of gold.

Young's Literal Translation 1862

Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Though ye have lain among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

Bishops Bible 1568

Though ye haue lyen among the pottes: yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with siluer, and hath her fethers as yelowe as golde

Geneva Bible 1560/1599

Though ye haue lien among pots, yet shall ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.

The Great Bible 1539

Though ye haue lyen amonge the pottes, yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with syluer wynges, and hir fethers lyke golde.

Matthew's Bible 1537

If so be that ye lye amonge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & her wynges of the colour of golde.

Coverdale Bible 1535

Yf so be yt ye lye amoge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & hir winges of the color of golde.

Wycliffe Bible 1382

Thei, that saten in the yate, spaken ayens me; and thei, that drunken wien, sungen of me.