Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:20) ברוך אדני יום יום יעמס לנו האל ישׁועתנו סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salud. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

King James Bible 1611

Blessed be the Lord, who daily loadeth vs with benefits, euen the God of our saluation. Selah.

Green's Literal Translation 1993

Blessed be the Lord: day by day He bears burdens for us, the God of our salvation. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Praised be Jehovah; day by day the God of our salvation will lift up to us. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Bishops Bible 1568

Blessed be the Lorde who day by day powreth his benefites vpon vs: and is God of our saluation. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Praysed be the Lord, euen the God of our saluation, which ladeth vs dayly with benefites. Selah.

The Great Bible 1539

Praysed be the Lorde dayly, euen the God which helpeth vs, and poureth his benefytes vpon vs. Sela.

Matthew's Bible 1537

Praysed be the Lord dayly, euen the God whiche helpeth vs, & poureth hys benefites vpon vs. Selah.

Coverdale Bible 1535

Praysed be the LORDE daylie, eue ye God which helpeth vs, & poureth his benefites vpo vs.

Wycliffe Bible 1382

Yyue thou tente to my soule, and delyuer thou it; for myn enemyes delyuere thou me.