Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:21) האל לנו אל למושׁעות וליהוה אדני למות תוצאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; Y de Dios Jehová es el librar de la muerte.

English

King James Bible 1769

He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

King James Bible 1611

Hee that is our God, is the God of saluation; and vnto God the Lord belong the issues from death.

Green's Literal Translation 1993

Our God is the God of salvation; and to Jehovah the Lord are the issues of death.

Julia E. Smith Translation 1876

The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.

Young's Literal Translation 1862

God Himself `is' to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

Bishops Bible 1568

The Lorde is our Lorde for to saue vs: and all maner of wayes for death pertayneth to God the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

This is our God, euen the God that saueth vs: and to the Lord God belong the issues of death.

The Great Bible 1539

He is oure God, euen the God of whom commeth saluacion: God is the Lorde by whom we escape death.

Matthew's Bible 1537

The God that is our sauiour, euen God the Lord by whome we escape death.

Coverdale Bible 1535

Sela. The God yt is or Sauior, eue God the LORDE by who we escape death.

Wycliffe Bible 1382

Thou knowist my schenschip, and my dispysyng; and my schame.