Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:23) אמר אדני מבשׁן אשׁיב אשׁיב ממצלות ים׃

Spanish

Reina Valera 1909

El Señor dijo: De Basán haré volver, Te haré volver de los profundos de la mar:

English

King James Bible 1769

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

King James Bible 1611

The Lord said, I will bring againe from Bashan, I will bring my people againe from the depthes of the sea:

Green's Literal Translation 1993

The Lord said, I will bring back from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah said, I will turn back from Bashan; I will turn back from the depths of the sea:

Young's Literal Translation 1862

The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

Bishops Bible 1568

The Lorde hath sayde, I wyll bryng my people agayne out from Basan: I wyll bryng them agayne out from the deepe of the sea

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:

The Great Bible 1539

The Lord hath sayde: I will bringe my people agayne as I dyd from Basan: myne owne wyll I brynge agayne as I dyd somtyme from the depe of the see.

Matthew's Bible 1537

The Lorde hath sayde: some wil I bryng agayne from Basan, some wyll I brynge agayne from the depe of the sea.

Coverdale Bible 1535

The LORDE hath sayde: some wil I bringe agayne from Basan, some wil I bringe agayne fro the depe of the see.

Wycliffe Bible 1382

And thei yauen galle in to my meete; and in my thirst thei yauen `to me drinke with vynegre.