Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:24) למען תמחץ רגלך בדם לשׁון כלביך מאיבים מנהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.

English

King James Bible 1769

That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

King James Bible 1611

That thy foote may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogges in the same.

Green's Literal Translation 1993

so that your foot may be dashed in the blood of your enemies, the tongue of your dogs in it.

Julia E. Smith Translation 1876

So that thy foot shall shake in blood, the tongue of thy dogs from the enemies of him.

Young's Literal Translation 1862

So that thou dashest thy foot in blood, `In the blood of' enemies -- the tongue of Thy dogs.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

Bishops Bible 1568

That thy footes and the tongue of thy dogges: may be made redde in the blood of the enemies by his meanes

Geneva Bible 1560/1599

That thy foote may bee dipped in blood, and the tongue of thy dogges in the blood of the enemies, euen in it.

The Great Bible 1539

That thy fote may be dipped in the bloude of thyne enemyes, and that the tong of thy dogges maye be redd thorow the same.

Matthew's Bible 1537

That thy fote may be dipped in the bloud of thyne enemyes, and that thy dogges may licke it vp.

Coverdale Bible 1535

That thy fote maye be dipped in the bloude of thine enemies, & that thy dogges maye licke it vp.

Wycliffe Bible 1382

The boord of hem be maad bifore hem in to a snare; and in to yeldyngis, and in to sclaundir.