Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:26) קדמו שׁרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los cantores iban delante, los tañedores detrás; En medio, las doncellas, con adufes.

English

King James Bible 1769

The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

King James Bible 1611

The singers went before, the players on instruments followed after; amongst them were the damosels playing with timbrels.

Green's Literal Translation 1993

The singers went before, then the musicians came; among them were the virgins playing the timbrels.

Julia E. Smith Translation 1876

The chiefs went before, they playing on instruments, after; in the midst, girls beating the tabret.

Young's Literal Translation 1862

Singers have been before, Behind `are' players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

Bishops Bible 1568

The singers go before, the minstrelles folowe after: in the myddest are the damselles playing with the timbrelles

Geneva Bible 1560/1599

The singers went before, the players of instruments after: in the middes were the maides playing with timbrels.

The Great Bible 1539

The syngers go before, the mynstrels folow after: in the myddes are the damosels playeng with the tymbrels.

Matthew's Bible 1537

The singers go before, and then the mynstrels amonge the maydens with the tymbrels.

Coverdale Bible 1535

The syngers go before, and then the mynstrells amonge the maydens with the tymbrels.

Wycliffe Bible 1382

Schede out thin ire on hem; and the strong veniaunce of thin ire take hem.