Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:23) יהי שׁלחנם לפניהם לפח ולשׁלומים למוקשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.

English

King James Bible 1769

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

King James Bible 1611

Let their table become a snare before them: and that which should haue bene for their welfare, let it become a trap.

Green's Literal Translation 1993

Let their table be a trap before them, and to those at ease a snare.

Julia E. Smith Translation 1876

Their table shall be before them for a snare, for a retribution, for a cause of ruin.

Young's Literal Translation 1862

Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Bishops Bible 1568

(69:21) Let their table be as a snare before them: and in steade of aboundaunce of peace, let it be a meanes of destruction

Geneva Bible 1560/1599

Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine.

The Great Bible 1539

They gaue me gall to eate, & when I was thyrsty, they gaue me vineger to drinke.

Matthew's Bible 1537

Let their table be made a snare to take them selues with all, an occasyon to fall and a reward vnto them.

Coverdale Bible 1535

They gaue me gall to eate, & whe I was thurstie, they gaue me vyneger to drynke.

Wycliffe Bible 1382

n/a