Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמרו אויבי לי ושׁמרי נפשׁי נועצו יחדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque mis enemigos han tratado de mí; Y los que acechan mi alma, consultaron juntamente.

English

King James Bible 1769

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

King James Bible 1611

For mine enemies speake against mee: and they that lay waite for my soule, take counsell together,

Green's Literal Translation 1993

For my enemies speak against me; and those who lurk for my soul plot together.

Julia E. Smith Translation 1876

For mine enemies said to me, and they watching my soul took counsel together,

Young's Literal Translation 1862

For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

Bishops Bible 1568

(71:9) For myne enemies speake against me: and they that lay awayte for my soule take their counsayle together

Geneva Bible 1560/1599

For mine enemies speake of mee, and they that lay waite for my soule, take their counsell together,

The Great Bible 1539

Go not farre fro me, O God: my God, haste the to helpe me.

Matthew's Bible 1537

For myne enemyes speake agaynst me & they that laye wayte for my soule, take their councell together,

Coverdale Bible 1535

Go not farre fro me, o God: my God, haist the to helpe me.

Wycliffe Bible 1382

The kyngis of Tarsis and ilis schulen offre yiftis; the kyngis of Arabie and of Saba schulen brynge yiftis.