Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשׂוהו כי אין מציל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

English

King James Bible 1769

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

King James Bible 1611

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him, for there is none to deliuer him.

Green's Literal Translation 1993

And they say, God has forsaken him; pursue him and take him, for there is no one to deliver.

Julia E. Smith Translation 1876

Saying, God forsook him: pursue him and take him, for none delivering.

Young's Literal Translation 1862

Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

Bishops Bible 1568

(71:10) They say, the Lorde hath forsaken hym: do you persecute hym and take hym, for there is none to delyuer hym

Geneva Bible 1560/1599

Saying, God hath forsaken him: pursue and take him, for there is none to deliuer him.

The Great Bible 1539

Let them be confounded and peryshe, that are agaynst my soule: let them be couered with shame and dyshonoure, that seke to do me euell.

Matthew's Bible 1537

sayinge: God hath forsaken hym, persecute hym, take hym, for there is none to helpe hym.

Coverdale Bible 1535

Let them be cofounded & perish, that are agaynst my soule: let the be couered with shame & dishonoure, that seke to do me euell.

Wycliffe Bible 1382

And alle kyngis schulen worschipe hym; alle folkis schulen serue hym.