Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלהים אל תרחק ממני אלהי לעזרתי חישׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.

English

King James Bible 1769

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

King James Bible 1611

O God, be not farre from mee: O my God, make haste for my helpe.

Green's Literal Translation 1993

O God, do not be far from me; Oh my God come quickly to help me.

Julia E. Smith Translation 1876

O God, thou wilt not be far off from me: my God, hasten for my help.

Young's Literal Translation 1862

O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Bishops Bible 1568

(71:11) Go not farre from me O Lorde: haste thee O my Lorde to helpe me

Geneva Bible 1560/1599

Goe not farre from me, O God: my God, haste thee to helpe me.

The Great Bible 1539

As for me, I wyll paciently abyde all waye, and will prayse the more and more.

Matthew's Bible 1537

Go not farre fro me, O God: my God, haste the to helpe me.

Coverdale Bible 1535

As for me, I wil pacietly abyde allwaye, & wil euer encrease thy prayse.

Wycliffe Bible 1382

For he schal delyuer a pore man fro the miyti; and a pore man to whom was noon helpere.