Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

יבשׁו יכלו שׂטני נפשׁי יעטו חרפה וכלמה מבקשׁי רעתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean avergonzados, fallezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

English

King James Bible 1769

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

King James Bible 1611

Let them be confounded and consumed, that are aduersaries to my soule: let them bee couered with reproch and dishonour, that seeke my hurt.

Green's Literal Translation 1993

Let them be ashamed; let those who are enemies of my soul be consumed; let them be covered with reproach, and let those seeking evil for me be dishonored;

Julia E. Smith Translation 1876

They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.

Young's Literal Translation 1862

They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered `with' reproach and blushing, Who are seeking my evil,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.

Bishops Bible 1568

(71:12) Let them be confounded, let them be brought to naught that are agaynst my soule: let them be couered with shame and dishonour that seke to do me euyll

Geneva Bible 1560/1599

Let them be confounded and consumed that are against my soule: let them be couered with reproofe and confusion, that seeke mine hurt.

The Great Bible 1539

My mouth shall daylie speake of thy righteousnesse & saluacion, for I knowe no ende therof.

Matthew's Bible 1537

Let them be confounded and perysh, that are agaynste my soule: let theym be couered with shame and dishonoure, that seke too do me euell.

Coverdale Bible 1535

My mouth shal speake of thy rightuousnesse & sauynge health all the daye loge, for I knowe no ende therof.

Wycliffe Bible 1382

He schal spare a pore man and nedi; and he schal make saaf the soulis of pore men.