Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

פי יספר צדקתך כל היום תשׁועתך כי לא ידעתי ספרות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas.

English

King James Bible 1769

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

King James Bible 1611

My mouth shall shew foorth thy righteousnesse, and thy saluation all the day: for I know not the numbers thereof.

Green's Literal Translation 1993

My mouth shall tell of Your righteousness and Your salvation all the day; for I do not know the numbers.

Julia E. Smith Translation 1876

My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.

Young's Literal Translation 1862

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Bishops Bible 1568

(71:14) My mouth shall dayly speake of thy ryghteousnesse and saluation: for I knowe no ende therof

Geneva Bible 1560/1599

My mouth shall daily rehearse thy righteousnesse, and thy saluation: for I knowe not the nomber.

The Great Bible 1539

Thou, O God, hast taught me fro my youth vp vntill now, therfore will I tell of thy wonderous worckes.

Matthew's Bible 1537

My mouth shall speake of thy righteousnesse and sauyng health all the day longe, for I knowe no ende therof.

Coverdale Bible 1535

Thou (o God) hast lerned me fro my youth vp vntill now, therfore wil I tell of yi wonderous workes.

Wycliffe Bible 1382

And he schal lyue, and me schal yyue to hym of the gold of Arabie; and thei schulen euere worschipe of hym, al dai thei schulen blesse hym.