Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

English

King James Bible 1769

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

King James Bible 1611

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto haue I declared thy wonderous workes.

Green's Literal Translation 1993

O God, You have taught me from my youth; and until now I have declared Your wonders.

Julia E. Smith Translation 1876

O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.

Young's Literal Translation 1862

God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Bishops Bible 1568

(71:16) Thou O God hast taught me from my youth: and hytherto I can well declare thy wonderous workes

Geneva Bible 1560/1599

O God, thou hast taught me from my youth euen vntill nowe: therefore will I tell of thy wonderous workes,

The Great Bible 1539

Thy righteousnes (O God) is very hie, and great thynges are they that thou hast done: O God, who is lyke vnto the?

Matthew's Bible 1537

Thou, O God, haste learned me fro my youth vp vntyll now, therfore wyll I tell of thy wonderous workes.

Coverdale Bible 1535

Thy rightuousnes (o God) is very hie, thou that doest greate thinges: o God, who is like vnto the?

Wycliffe Bible 1382

His name be blessid in to worldis; his name dwelle bifore the sunne. And all the lynagis of erthe schulen be blessid in hym; alle folkis schulen magnyfie hym.