Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וצדקתך אלהים עד מרום אשׁר עשׂית גדלות אלהים מי כמוך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Porque has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú?

English

King James Bible 1769

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

King James Bible 1611

Thy righteousnes also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like vnto thee?

Green's Literal Translation 1993

And, Your righteousness, O God, is to the heights, You who have done great things. O God, who is like You?

Julia E. Smith Translation 1876

And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee?

Young's Literal Translation 1862

And Thy righteousness, O God, `is' unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who `is' like Thee?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee!

Bishops Bible 1568

(71:18) And vntyll I haue exceedyngly exalted O Lorde thy ryghteousnesse: for great thynges are they that thou hast done, O Lorde who is lyke vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!

The Great Bible 1539

Thou hast brought me to great honour and comforted me on euery syde.

Matthew's Bible 1537

Thy righteousnes, O God, is very hye, thou that doest great thinges: O God, who is lyke vnto the?

Coverdale Bible 1535

Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.

Wycliffe Bible 1382

Blessid be the name of his maieste with outen ende; and al erthe schal be fillid with his maieste; be it doon, be it doon.