Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 72:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; Como el rocío que destila sobre la tierra.

English

King James Bible 1769

He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

King James Bible 1611

Hee shall come downe like raine vpon the mowen grasse: as showres that water the earth.

Green's Literal Translation 1993

He shall descend like rain on the mown grass, like showers that water the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall come down as rain upon a fleece, as showers of pouring rain upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

He cometh down as rain on mown grass, As showers -- sprinkling the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

Bishops Bible 1568

He wyll come downe lyke the rayne into a fleece of wooll: euen as the droppes that water the earth

Geneva Bible 1560/1599

He shall come downe like the rayne vpon the mowen grasse, and as the showres that water the earth.

The Great Bible 1539

He shall come downe like the rayne into a flese of wolle, euen as the droppes that water the earth.

Matthew's Bible 1537

He shall come doune lyke the rayne into a fleise of wolle, & like the droppes that water the earth.

Coverdale Bible 1535

He shal come downe like the rayne in to a flese of woll, and like the droppes that water ye earth.

Wycliffe Bible 1382

Therfore pride helde hem; thei weren hilid with her wickidnesse and vnfeithfulnesse.