Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ימיקו וידברו ברע עשׁק ממרום ידברו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.

English

King James Bible 1769

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

King James Bible 1611

They are corrupt, and speake wickedly concerning oppression: they speake loftily.

Green's Literal Translation 1993

They scoff and speak in malice; from on high they speak cruelty.

Julia E. Smith Translation 1876

They will mock and speak in evil of oppression: they will speak from elevation.

Young's Literal Translation 1862

They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

Bishops Bible 1568

They make other dissolute, they speake oppression with iniurie: they talke proudely and presumptuously

Geneva Bible 1560/1599

They are licentious, and speake wickedly of their oppression: they talke presumptuously.

The Great Bible 1539

They corrupte other, & speake of wicked blasphemye: theyr talkynge is agaynst the most hiest.

Matthew's Bible 1537

Corrupte are they, and speake blasphemyes maliciouslye, proude and presumpteous are their wordes.

Coverdale Bible 1535

Corrupte are they, and speake blasphemies maliciously, proude and presumptuous are their wordes.

Wycliffe Bible 1382

The kynrede of hem seiden togidere in her herte; Make we alle the feest daies of God to ceesse fro the erthe.