Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁתו בשׁמים פיהם ולשׁונם תהלך בארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.

English

King James Bible 1769

They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

King James Bible 1611

They set their mouth against the heauens; and their tongue walketh through the earth.

Green's Literal Translation 1993

They set their mouth in the heavens; and their tongues walk through the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

They set their mouth against the heavens, and their tongue will go in the earth.

Young's Literal Translation 1862

They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Bishops Bible 1568

For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde

Geneva Bible 1560/1599

They set their mouth against heauen, and their tongue walketh through the earth.

The Great Bible 1539

For they stretch forth theyr mouth vnto the heauen, & theyr tonge goeth thorow the world.

Matthew's Bible 1537

They stretche forth their mouthe vnto the heauen, and their tongue goeth thorow the worlde.

Coverdale Bible 1535

They stretch forth their mouth vnto the heauen, & their tonge goeth thorow the worlde.

Wycliffe Bible 1382

We han not seyn oure signes, now `no profete is; and he schal no more knowe vs.