Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 74:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁאגו צרריך בקרב מועדך שׂמו אותתם אתות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: Han puesto sus divisas por señas.

English

King James Bible 1769

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

King James Bible 1611

Thine enemies roare in the midst of thy congregations: they set vp their ensignes for signes.

Green's Literal Translation 1993

Your vexers have roared in the middle of Your congregation; they set up their own signs for signs.

Julia E. Smith Translation 1876

Thine enemies roared in the midst of thine appointment; they set their signs, signs.

Young's Literal Translation 1862

Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Bishops Bible 1568

Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations: and set vp their banners for signes [of victorie.

Geneva Bible 1560/1599

Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.

The Great Bible 1539

Lyft vp thy fete, that thou mayest vtterly destroye euery enemye which hath done euell in the Sanctuary.

Matthew's Bible 1537

Thyne aduersaries roare in thy houses, & set vp their banners for tokens.

Coverdale Bible 1535

Treade vpon them with thy fete, & cast them downe to the grounde, for the enemie hath destroyed alltogether in the Sactuary.

Wycliffe Bible 1382

The erthe is meltid, and alle that duellen ther ynne; Y confermede the pileris therof.