Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 74:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שׁמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acuerdáte de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, Y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

English

King James Bible 1769

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

King James Bible 1611

Remember this, that the enemie hath reproached, O Lord, and that the foolish people haue blasphemed thy Name.

Green's Literal Translation 1993

Remember this: the enemy has defamed, O Jehovah; and a foolish people have scorned Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember this, the enemy reproached Jehovah, and the foolish people despised thy name.

Young's Literal Translation 1862

Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.

Bishops Bible 1568

Remember this O God, the enemie hath dishonoured: and the foolishe people hath blasphemed thy name

Geneva Bible 1560/1599

Remember this, that the enemie hath reproched the Lord, and the foolish people hath blasphemed thy Name.

The Great Bible 1539

Thou hast sett all the borders of the earth, thou hast made sommer and wynter.

Matthew's Bible 1537

Remember this, O Lord, how the enemy rebuketh, and howe the folyshe people blaspheme thy name.

Coverdale Bible 1535

Thou hast set all ye borders of the earth thou hast made both Sommer & wynter.

Wycliffe Bible 1382

n/a