Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 76:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(76:10) בקום למשׁפט אלהים להושׁיע כל ענוי ארץ סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)

English

King James Bible 1769

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

King James Bible 1611

When God arose to iudgement, to saue all the meeke of the earth. Selah.

Green's Literal Translation 1993

when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

In God's rising up to judgment, to save all the poor of the earth. Silence.

Young's Literal Translation 1862

In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Bishops Bible 1568

When God ariseth to iudgement: and to helpe all the afflicted vpon the earth. Selah

Geneva Bible 1560/1599

When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.

The Great Bible 1539

When God arose to iudgement, & to helpe all the meke vpon earth. Sela.

Matthew's Bible 1537

Yea when God aryseth to geue iudgment and to helpe all them that be in aduersyty vpon earth. Selah.

Coverdale Bible 1535

Yee when God aryseth to geue iudgment, & to helpe all them that be in aduersite vpon earth.

Wycliffe Bible 1382

Ethir schal he kitte awei his merci into the ende; fro generacioun in to generacioun?