Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 77:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(77:10) השׁכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? (Selah.)

English

King James Bible 1769

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

King James Bible 1611

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut vp his tender mercies? Selah.

Green's Literal Translation 1993

Has God forgotten to be gracious; has He in anger shut up His tender mercies? Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Did God forget to compassionate? or in anger did he gather his compassion? Silence.

Young's Literal Translation 1862

Hath God forgotten `His' favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Bishops Bible 1568

Hath God forgotten to be gratious? and will he shut vp his louing kindnesse in displeasure? Selah

Geneva Bible 1560/1599

Hath God forgotten to be mercifull? hath he shut vp his teder mercies in displeasure? Selah.

The Great Bible 1539

Hath God forgotten to be gracyous? And wyll he shutt vp hys louynge kyndnesse in dyspleasure? Sela.

Matthew's Bible 1537

Hath the Lord forgotten to be gracyous? Or, hath he shut vp hys louynge kyndnes in dyspleasure? Selah.

Coverdale Bible 1535

Hath the LORDE forgotten to be gracious? Or, hath he shut vp his louynge kyndnesse in displeasure?

Wycliffe Bible 1382

The sones of Effraym, bendinge a bouwe and sendynge arowis; weren turned in the dai of batel.