Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 77:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(77:11) ואמר חלותי היא שׁנות ימין עליון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.

English

King James Bible 1769

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

King James Bible 1611

And I sayd, This is my infirmitie: but I will remember the yeeres of the right hand of the most high.

Green's Literal Translation 1993

And I said, This is my sickness, the years of the right hand of the Most High;

Julia E. Smith Translation 1876

And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High.

Young's Literal Translation 1862

And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Bishops Bible 1568

And I sayde, this is my death: but the ryght hande of the most hyghest may graunt me yeres

Geneva Bible 1560/1599

And I sayde, This is my death: yet I remembred the yeeres of the right hand of the most High.

The Great Bible 1539

And I sayde: It is myne awne infirmyte: But I wyll remembre the yeares of the ryght hande of the moost hyest.

Matthew's Bible 1537

At the last, I came to thys poynte, that I thought: O why art thou so folysh? the right hande of the moost hyest can chaunge all.

Coverdale Bible 1535

Sela. At the last I came to this poynte, that I thought: O why art thou so foolish? the right honde of the most hyest can chaunge all.

Wycliffe Bible 1382

Thei kepten not the testament of God; and thei nolden go in his lawe.