Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:59

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oyólo Dios, y enojóse, Y en gran manera aborreció á Israel.

English

King James Bible 1769

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

King James Bible 1611

When God heard this, hee was wroth, and greatly abhorred Israel:

Green's Literal Translation 1993

When God heard, He was angry, and He utterly rejected Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

God heard and he will overflow, and he will greatly contemn in Israel.

Young's Literal Translation 1862

God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Bishops Bible 1568

When the Lorde hearde this, he was wroth: & toke sore displeasure at Israel

Geneva Bible 1560/1599

God heard this and was wroth, and greatly abhorred Israel,

The Great Bible 1539

For they greued hym with their hyll alters, and prouoked him to displeasure wyth their ymages.

Matthew's Bible 1537

When God hearde thys, he was wroth, and toke sore dyspleasure at Israell.

Coverdale Bible 1535

And so they greued him with their hie places, & prouoked him with their ymages.

Wycliffe Bible 1382

n/a