Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 79:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁפכו דמם כמים סביבות ירושׁלם ואין קובר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.

English

King James Bible 1769

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

King James Bible 1611

Their blood haue they shed like water round about Ierusalem: and there was none to burie them.

Green's Literal Translation 1993

They have shed their blood like water all around Jerusalem, and there is no one burying.

Julia E. Smith Translation 1876

They poured out their blood as water round about Jerusalem; and none burying.

Young's Literal Translation 1862

They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them.

Bishops Bible 1568

They haue shed their blood like water on euery syde of Hierusalem: and there is none to burie them

Geneva Bible 1560/1599

Their blood haue they shead like waters rounde about Ierusalem, and there was none to burie them.

The Great Bible 1539

Their bloud haue they shed lyke water on euery syde of Ierusalem, and there was no man to burye them.

Matthew's Bible 1537

Their bloude haue they shed lyke water on euery syde of Ierusalem, and ther was no man to bury them.

Coverdale Bible 1535

Their bloude haue they shed like water on euery syde of Ierusalem, and there was no ma to burie them.

Wycliffe Bible 1382

Beniamyn, and Manasses. Stire thi power, and come thou; that thou make vs saaf.