Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 84:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(84:12) כי שׁמשׁ ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien á los que en integridad andan.

English

King James Bible 1769

For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

King James Bible 1611

For the Lord God is a sunne and shield: the Lord will giue grace and glory: no good thing will he withhold from them that walke vprightly.

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah God is a sun and shield; Jehovah will give grace and glory; He will withhold nothing good from those who walk in integrity.

Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.

Young's Literal Translation 1862

For a sun and a shield `is' Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good will he withhold from them that walk uprightly.

Bishops Bible 1568

For God the Lorde is a sunne and a shielde: God geueth grace and worship, he withholdeth no good thyng from them that liue in any perfection

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord God is the sunne and shielde vnto vs: the Lord will giue grace and glory, and no good thing will he withhold from them that walke vprightly.

The Great Bible 1539

I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of vngodlynesse.

Matthew's Bible 1537

For the Lord God is a light and defence, the Lorde wyll geue grace and worshyppe, and no good thynge shall he wytholde from them that lyue a godly lyfe.

Coverdale Bible 1535

I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly.

Wycliffe Bible 1382

Merci and treuthe metten hem silf; riytwisnesse and pees weren kissid.