Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 85:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח לבני קרח מזמור׃ (85:2) רצית יהוה ארצך שׁבת שׁבות יעקב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.

English

King James Bible 1769

LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

King James Bible 1611

[To the chiefe musician, a Psalme for the sonnes of Korah.] Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought backe the captiuity of Iacob.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. A Psalm for the sons of Korah. O Jehovah, You have been gracious to Your land; You have turned back the captivity of Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer: to the sons of Korah a chanting. O Jehovah, thou didst delight in thy land: thou didst turn back the captivity of Jacob.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned `to' the captivity of Jacob.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Bishops Bible 1568

O God, thou art become gracious vnto thy land: thou hast brought Iacob agayne home out of captiuitie

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.

The Great Bible 1539

To the chaunter, a Psalme of the sonnes of Corab. Lorde, thou art become gracyous vnto thy lande, thou hast turned awaye the captiuite of Iacob.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a Psalme of the sonnes of Corah. Lorde, thou barest a loue vnto thy land thou dydest brynge agayne the captyuyte of Iacob.

Coverdale Bible 1535

Lorde, thou barest a loue vnto thy londe, thou didest bringe agayne the captiuyte of Iacob.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the fyue and eiytetithe salm. The preier of Dauid. Lord, bowe doun thin eere, and here me; for Y am nedi and pore.