Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 85:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(85:4) אספת כל עברתך השׁיבות מחרון אפך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.

English

King James Bible 1769

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

King James Bible 1611

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thy selfe from the fiercenesse of thine anger.

Green's Literal Translation 1993

You gathered all of Your wrath; You turned from the heat of Your anger.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst take away all thy wrath: thou didst turn back the burning of thine anger.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast taken away all thy wrath; thou hast turned thyself from the fierceness of thy anger.

Bishops Bible 1568

Thou hast taken away al thy displeasure: and turned thy selfe from thy wrathfull indignation

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath.

The Great Bible 1539

Thou hast taken awaye all thy displeasure, and turned thy selfe from thy wrathfull indignacyon.

Matthew's Bible 1537

Thou takest away al thy displeasure, and turnedest thy selfe from thy wrathfull indignacyon.

Coverdale Bible 1535

Sela. Thou tokest awaye all thy displeasure, & turnedest thy self from thy wrothful indignacion.

Wycliffe Bible 1382

Lord, haue thou merci on me, for Y criede al day to thee;