Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 85:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(85:6) הלעולם תאנף בנו תמשׁך אפך לדר ודר׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

English

King James Bible 1769

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

King James Bible 1611

Wilt thou be angry with vs for euer? wilt thou drawe out thine anger to all generations?

Green's Literal Translation 1993

Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

Julia E. Smith Translation 1876

Wilt thou be angry with us forever? wilt thou draw out thine anger to generation and generation?

Young's Literal Translation 1862

To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?

Bishops Bible 1568

Wilt thou be displeased at vs for euer? and wylt thou stretche out thy wrath from one generation to another

Geneva Bible 1560/1599

Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?

The Great Bible 1539

Wylt thou be displeased at vs for euer? and wylt thou stretch out thy wrath from one generacyon to another?

Matthew's Bible 1537

Wylt thou be dyspleased at vs for euer? wylt thou stretch out thy wrath from one generacyon to another?

Coverdale Bible 1535

Wilt thou be displeased at vs for euer? wilt thou stretch out thy wrath from one generacion to another?

Wycliffe Bible 1382

For thou, Lord, art swete and mylde; and of myche merci to alle men inwardli clepynge thee.