Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:13) היודע בחשׁך פלאך וצדקתך בארץ נשׁיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?

English

King James Bible 1769

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

King James Bible 1611

Shall thy wonders be knowen in the darke? and thy righteousnesse in the land of forgetfulnesse?

Green's Literal Translation 1993

Shall Your wonders be known in the dark, and Your righteousness in the land of forgetfulness?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall thy wonder be known in darkness, and thy justice in a land of oblivion?

Young's Literal Translation 1862

Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

Bishops Bible 1568

(88:11) Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the lande of forgetfulnes

Geneva Bible 1560/1599

Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the land of obliuion?

The Great Bible 1539

Shall thy wonderous workes be knowen in the darcke, and thy ryghtuousnes in the lande where all thynges are forgotten?

Matthew's Bible 1537

May thy wonderous workes be knowne in the darcke, or thy ryghtuousnes in the land wher al thinges are forgotten?

Coverdale Bible 1535

Maye thy wonderous workes be knowne in the darcke, or thy righteousnes in the londe where all thinges are forgotte?

Wycliffe Bible 1382

Heuenes ben thin, and erthe is thin; thou hast foundid the world, and the fulnesse therof;