Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:15) צדק ומשׁפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Justicia y juicio son el asiento de tu trono: Misericordia y verdad van delante de tu rostro.

English

King James Bible 1769

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

King James Bible 1611

Iustice and iudgement are the habitation of thy throne: mercie and trueth shall goe before thy face.

Green's Literal Translation 1993

Justice and righteousness are Your throne's foundation; mercy and truth go before Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

Justice and judgment the preparing of thy throne: mercy and truth shall anticipate thy face.

Young's Literal Translation 1862

Righteousness and judgment `Are' the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Bishops Bible 1568

Iustice and iudgement is the foundation of thy throne: mercy and trueth shall go before thy face

Geneva Bible 1560/1599

Righteousnesse and equitie are the stablishment of thy throne: mercy and trueth goe before thy face.

The Great Bible 1539

Thou hast a myghtie arme, stronge is thy hande, and hye is thy ryght hande.

Matthew's Bible 1537

Righteousnes and equite is the habitacion of thy seate, mercy and truethe go before thy face.

Coverdale Bible 1535

Thou hast a mightie arme, stronge is thy hande, and hye is thy right hande.

Wycliffe Bible 1382

We weren fillid eerli with thi merci; we maden ful out ioye, and we delitiden in alle oure daies.