Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:16) אשׁרי העם יודעי תרועה יהוה באור פניך יהלכון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: Andarán, oh Jehová, á la luz de tu rostro.

English

King James Bible 1769

Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

King James Bible 1611

Blessed is the people that knowe the ioyfull sound: they shall walke O Lord in the light of thy countenance.

Green's Literal Translation 1993

Blessed is the people knowing the joyful sound; O Jehovah, they shall walk in the light of Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

Happy the people knowing the shout of joy: O Jehovah, they shall go in the light of thy face.

Young's Literal Translation 1862

O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed are the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

Bishops Bible 1568

Blessed is the people that knoweth a triumphant noyse: O God, they shall walke in the light of thy countenaunce

Geneva Bible 1560/1599

Blessed is the people, that can reioyce in thee: they shall walke in the light of thy countenance, O Lord.

The Great Bible 1539

Ryghteousnes and equite is the habitacyon of thy seate, mercy and trueth shall go before thy face.

Matthew's Bible 1537

Blessed is the people, O Lorde, that can reioyse in the, & walketh in the lyghte of thy countenauce.

Coverdale Bible 1535

Rightuousnes and equite is the habitacion of thy seate, mercy and trueth go before thy face.

Wycliffe Bible 1382

We weren glad for the daies in whiche thou madist vs meke; for the yeeris in whiche we siyen yuels.