Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:17) בשׁמך יגילון כל היום ובצדקתך ירומו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En tu nombre se alegrarán todo el día; Y en tu justicia serán ensalzados.

English

King James Bible 1769

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

King James Bible 1611

In thy name shall they reioyce all the day: and in thy righteousnes shall they be exalted.

Green's Literal Translation 1993

They shall rejoice in Your name always; and they are exalted in Your righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

In thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

Young's Literal Translation 1862

In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Bishops Bible 1568

They shall make them selues merie dayly in thy name: and in thy righteousnes they shall exalt them selues

Geneva Bible 1560/1599

They shall reioyce continually in thy Name, and in thy righteousnes shall they exalt them selues.

The Great Bible 1539

Blessed is the people (O Lorde) that can reioyse in the: they shall walke in the lyght of thy countenaunce.

Matthew's Bible 1537

Their delyte is in thy name all the daye longe, and thorowe thy righteousnesse they shalbe exalted.

Coverdale Bible 1535

Blessed is the people (o LORDE) that can reioyse in the, and walketh in the light of thy countenaunce.

Wycliffe Bible 1382

Lord, biholde thou into thi seruauntis, and in to thi werkis; and dresse thou the sones of hem.