Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:23) לא ישׁא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No lo avasallará enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará.

English

King James Bible 1769

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

King James Bible 1611

The enemie shall not exact vpon him: nor the sonne of wickednesse afflict him.

Green's Literal Translation 1993

An enemy will not exact against him; nor the son of iniquity afflict him.

Julia E. Smith Translation 1876

The enemy shall not impose upon him, and the son of iniquity shall not afflict him.

Young's Literal Translation 1862

An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Bishops Bible 1568

The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym

Geneva Bible 1560/1599

The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.

The Great Bible 1539

My hand shall holde hym fast, and myne arme shall strengthen hym:

Matthew's Bible 1537

The enemye shall not ouercome hym, & the sonne of wyckednesse shall not hurte hym.

Coverdale Bible 1535

My honde shal holde him fast, and my arme shal strength him.

Wycliffe Bible 1382

n/a