Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:40) נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.

English

King James Bible 1769

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

King James Bible 1611

Thou hast made voyd the couenant of thy seruant: thou hast profaned his crowne, by casting it to the ground.

Green's Literal Translation 1993

You have turned away from the covenant of your servant; You have defiled his crown on the ground.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst reject the covenant of thy servant: thou didst profane to the earth his consecration.

Young's Literal Translation 1862

Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Bishops Bible 1568

(89:38) Thou hast broken the couenaunt of thy seruaunt: thou hast disgraced his crowne, castyng it on the grounde

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.

The Great Bible 1539

But thou hast abhorred & forsaken thyne anoynted, & art displeased at him.

Matthew's Bible 1537

Thou hast turned backe the couenaunte of thy seruaunt, and caste hys croune to the grounde.

Coverdale Bible 1535

Sela. But now thou forsakest and abhorrest thyne anoynted, and art displeased at him.

Wycliffe Bible 1382

n/a