Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:41) פרצת כל גדרתיו שׂמת מבצריו מחתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aportillaste todos sus vallados; Has quebrantado sus fortalezas.

English

King James Bible 1769

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

King James Bible 1611

Thou hast broken downe all his hedges: thou hast brought his strong holds to ruine.

Green's Literal Translation 1993

You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst break down all his walls; thou didst set his fortifications a ruin.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

Bishops Bible 1568

(89:39) Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.

The Great Bible 1539

Thou hast broken the couenaunt of thy seruaunt, cast his crowne to the grounde.

Matthew's Bible 1537

Thou hast ouerthrowen all his hedges, & broken doune his stronge holdes.

Coverdale Bible 1535

Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.

Wycliffe Bible 1382

n/a