Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 92:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(92:16) להגיד כי ישׁר יהוה צורי ולא עלתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.

English

King James Bible 1769

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

King James Bible 1611

To shew that the Lord is vpright: hee is my rocke, and there is no vnrighteousnesse in him.

Green's Literal Translation 1993

to declare that Jehovah is upright, my Rock! And in Him is no evil.

Julia E. Smith Translation 1876

To announce that Jehovah is upright: my rock and no iniquity in him.

Young's Literal Translation 1862

To declare that upright `is' Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Bishops Bible 1568

For to set foorth in wordes that God is vpright: he is my rocke, and no iniquitie is in hym

Geneva Bible 1560/1599

To declare that the Lord my rocke is righteous, and that none iniquitie is in him.

The Great Bible 1539

That they maye shewe, how true the Lord my strength is, and that there is no vnryghtuousnesse in hym.

Matthew's Bible 1537

That they maye shew, how true the Lorde my strength is, and that there is no vnrighteousnesse in hym.

Coverdale Bible 1535

That they maye shewe, how true the LORDE my stregth is, and that there is no vnrightuousnesse in him.

Wycliffe Bible 1382

n/a