Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 93:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׂאו נהרות יהוה נשׂאו נהרות קולם ישׂאו נהרות דכים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.

English

King James Bible 1769

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

King James Bible 1611

The floods haue lifted vp, O Lord, the floods haue lifted vp their voice: the floods lift vp their waues.

Green's Literal Translation 1993

The floods have lifted up; O Jehovah, the floods have lifted up their voice; the floods have lifted their roaring waves.

Julia E. Smith Translation 1876

The rivers lifted up, O Jehovah, the rivers lifted up their voice, the rivers shall lift up their roarings.

Young's Literal Translation 1862

Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.

Bishops Bible 1568

The fluddes are risen O God, the fluddes haue lyft vp their noyse: the fluddes haue lyft vp their waues

Geneva Bible 1560/1599

The floodes haue lifted vp, O Lord: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.

The Great Bible 1539

Euer sens the world beganne hath thy seate bene prepared, thou art from euerlastynge.

Matthew's Bible 1537

The floudes aryse (O Lorde) the floudes lyft vp their noyse, the floudes lyfte vp theyr waues.

Coverdale Bible 1535

From that tyme forth hath yi seate bene prepared, thou art from euerlastinge.

Wycliffe Bible 1382

Lord, hou longe synneris; hou longe schulen synneris haue glorie?