Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 93:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מקלות מים רבים אדירים משׁברי ים אדיר במרום יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.

English

King James Bible 1769

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

King James Bible 1611

The Lord on high is mightier then the noise of many waters, yea then the mightie waues of the Sea.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah on high is mightier than the noise of many waters, than the mighty waves of the sea.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah on high is great above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea.

Young's Literal Translation 1862

Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.

Bishops Bible 1568

God which is on high, is more puissaut then the noyse of many waters: then the mightie waues of the sea

Geneva Bible 1560/1599

The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lord on High is more mightie.

The Great Bible 1539

The floudes are rysen (O Lord) the floudes haue lyft vp theyr noyse, the floudes lyft vp the waues.

Matthew's Bible 1537

The waues of the sea are mightye, & rage horribly: but yet the Lorde that dwelled on hye, is mightier.

Coverdale Bible 1535

The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes.

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen telle out, and schulen speke wickidnesse; alle men schulen speke that worchen vnriytfulnesse.