Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 93:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדשׁ יהוה לארך ימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.

English

King James Bible 1769

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

King James Bible 1611

Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine house, O Lord, for euer.

Green's Literal Translation 1993

Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house to length of days, O Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy testimonies were very firm: holiness was becoming to thy house, O Jehovah, to length of days.

Young's Literal Translation 1862

Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

Bishops Bible 1568

Thy testimonies are most certayne: holynesse is an ornament to thine house O God in all tymes

Geneva Bible 1560/1599

Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.

The Great Bible 1539

The waues of the see are myghtie, & rage horribly: but yet the Lorde that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies, O Lorde, are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.

Matthew's Bible 1537

Thy testimonies, O LORD, are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.

Coverdale Bible 1535

The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies (o LORDE) are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thei han maad lowe thi puple; and thei han disesid thin eritage.