Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃
Spanish
Reina Valera 1909
JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
English
King James Bible 1769
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
King James Bible 1611
O Lord God, to whome vengeance belongeth: O God to whome vengeance belongeth, shew thy selfe.
Green's Literal Translation 1993
O Jehovah, God of vengeance; O God of vengeance, shine forth!
Julia E. Smith Translation 1876
O God of vengeance, O Jehovah God of vengeance, shine forth.
Young's Literal Translation 1862
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.
Bishops Bible 1568
O God the Lord of all auengeaunce: the Lorde of all auengeaunce shewe thy [glorious maiestie.
Geneva Bible 1560/1599
O Lord God the auenger, O God the auenger, shewe thy selfe clearely.
The Great Bible 1539
O lord God to whome vengeaunce belongeth: thou God to whome vengeaunce belongeth, shewe thy selfe.
Matthew's Bible 1537
O Lorde God, to whome vengeaunce belongeth: thou God to whome vengeaunce belongeth shewe thy self.
Coverdale Bible 1535
O Lorde God, to whom vengeaunce belogeth: thou God to whom vengeaunce belongeth, shewe thy self.
Wycliffe Bible 1382
The foure and nyntithe salm. Come ye, make we ful out ioie to the Lord; hertli synge we to God, oure heelthe.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely