Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 94:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃

Spanish

Reina Valera 1909

A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

English

King James Bible 1769

They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

King James Bible 1611

They breake in pieces thy people, O Lord: and afflict thine heritage.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, they crush Your people and afflict Your inheritance.

Julia E. Smith Translation 1876

They will break in pieces thy people, O Jehovah, and they will afflict thine inheritance.

Young's Literal Translation 1862

Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.

Bishops Bible 1568

They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage

Geneva Bible 1560/1599

They smite downe thy people, O Lord, and trouble thine heritage.

The Great Bible 1539

They smyte down thy people, O Lorde, and trouble thyne heritage.

Matthew's Bible 1537

They smyte doune thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.

Coverdale Bible 1535

They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.

Wycliffe Bible 1382

For the see is his, and he made it; and hise hondis formeden the drie lond.