Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 96:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׂמחו השׁמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.

English

King James Bible 1769

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

King James Bible 1611

Let the heauens reioyce, and let the earth be glad: let the sea roare, and the fulnesse thereof.

Green's Literal Translation 1993

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fullness of it.

Julia E. Smith Translation 1876

The heavens shall be glad, and., the earth shall rejoice: the sea shall be moved, and its fulness.

Young's Literal Translation 1862

The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness of it.

Bishops Bible 1568

The heauens shall reioyce, and the earth be glad: the sea shall make a noyse and all that is therin

Geneva Bible 1560/1599

Let the heauens reioyce, and let the earth be glad: let the sea roare, and all that therein is.

The Great Bible 1539

Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, and all that therin is.

Matthew's Bible 1537

Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: let the sea make a noyse, yea, and all that therin is.

Coverdale Bible 1535

Let the heaues reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, yee & all that therin is.

Wycliffe Bible 1382

Liyt is risun to the riytful man; and gladnesse to riytful men of herte.