Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:27) המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבושׁ תחליפם ויחלפו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ellos perecerán, y tú permanecerás; Y todos ellos como un vestido se envejecerán; Como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:

English

King James Bible 1769

They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

King James Bible 1611

They shall perish, but thou shalt indure, yea all of them shall waxe old like a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shalbe changed.

Green's Literal Translation 1993

They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; You shall change them like clothing, and they shall be changed.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall perish and thou shalt stand. And all they shall fall away as a garment; as clothing thou shalt change them, and they shall be changed.

Young's Literal Translation 1862

They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall perish, but thou wilt endure: yes, all of them shall grow old like a garment; as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed:

Bishops Bible 1568

(102:23) They shall perishe, but thou wylt remayne styll: they all shall waxe olde as doth a garment, and as a vesture thou wylt chaunge them, and they shalbe chaunged

Geneva Bible 1560/1599

They shall perish, but thou shalt endure: euen they all shall waxe olde as doeth a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.

The Great Bible 1539

They shall perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,

Matthew's Bible 1537

They shal perish, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment, & as a vesture shalt thou chaunge them, & they shalbe chaunged.

Coverdale Bible 1535

They shal perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,

Wycliffe Bible 1382

n/a