Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 103:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כגבה שׁמים על הארץ גבר חסדו על יראיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

English

King James Bible 1769

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

King James Bible 1611

For as the heauen is high aboue the earth: so great is his mercy toward them that feare him.

Green's Literal Translation 1993

For as the heavens are above the earth, so is His mercy mighty over those who fear Him.

Julia E. Smith Translation 1876

For as the height of the heavens above the earth, his mercy prevailed upon those fearing him.

Young's Literal Translation 1862

For, as the height of the heavens `is' above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him.

Bishops Bible 1568

For accordyng to the hyghnesse of heauen aboue the earth: his mercie preuayleth to them that feare hym

Geneva Bible 1560/1599

For as high as the heauen is aboue ye earth, so great is his mercie toward them that feare him.

The Great Bible 1539

For loke how hye the heauen is in comparison of the earth, so greate is hys mercy also towarde them that feare him.

Matthew's Bible 1537

For loke how hye the heauen is in comparison of the earth, so greate is his mercy also towarde them that feare hym.

Coverdale Bible 1535

For loke how hye the heaue is in comparison of the earth, so greate is his mercy also towarde them that feare him.

Wycliffe Bible 1382

Alle the beestis of the feeld schulen drynke; wielde assis schulen abide in her thirst.