Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 103:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את פשׁעינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

English

King James Bible 1769

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

King James Bible 1611

As farre as the East is from the West: so farre hath hee remooued our transgressions from vs.

Green's Literal Translation 1993

As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

Julia E. Smith Translation 1876

As far off as the sunrisings from the west, he removed far from us our transgressions.

Young's Literal Translation 1862

As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Bishops Bible 1568

Loke howe farre distaunt the east is from the west: so farre a sunder setteth he our sinnes from vs

Geneva Bible 1560/1599

As farre as the East is from the West: so farre hath he remooued our sinnes from vs.

The Great Bible 1539

Loke how wyde also the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs.

Matthew's Bible 1537

Loke how wyde the East is from the West, so farre hath he set oure sinnes from vs.

Coverdale Bible 1535

Loke how wyde the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs.

Wycliffe Bible 1382

Briddis of the eir schulen dwelle on tho; fro the myddis of stoonys thei schulen yyue voices.