Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 103:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחסד יהוה מעולם ועד עולם על יראיו וצדקתו לבני בנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos;

English

King James Bible 1769

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

King James Bible 1611

But the mercy of the Lord is from euerlasting to euerlasting vpon them that feare him: and his righteousnesse vnto childrens children:

Green's Literal Translation 1993

But the mercy of Jehovah is from everlasting, even to everlasting, on those who fear Him; yea, His righteousness is to the sons of sons;

Julia E. Smith Translation 1876

And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.

Young's Literal Translation 1862

And the kindness of Jehovah `Is' from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons' sons,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness to children's children;

Bishops Bible 1568

But the mercifull goodnesse of God endureth for euer and euer, vpon them that feare hym: and his righteousnesse vpon childers children

Geneva Bible 1560/1599

But the louing kindnesse of the Lord endureth for euer and euer vpon them that feare him, and his righteousnes vpon childrens children,

The Great Bible 1539

But the mercyful goodnesse of the Lorde endureth for euer & euer, vpon them that feare him, & hys ryghteousnesse vpon chylders chyldren.

Matthew's Bible 1537

But the mercyfull goodnesse of the Lorde endureth for euer and euer, vpon them that feare him, and his righteousnesse vpon their chyldren.

Coverdale Bible 1535

But the mercifull goodnesse of ye LORDE endureth for euer and euer, vpon them yt feare him, and his rightuousnesse vpon their childers children.

Wycliffe Bible 1382

sparewis schulen make nest there. The hous of the gerfaukun is the leeder of tho;