Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

תהום כלבושׁ כסיתו על הרים יעמדו מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.

English

King James Bible 1769

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

King James Bible 1611

Thou coueredst it with the deepe as with a garment: the waters stood aboue the mountaines.

Green's Literal Translation 1993

You have covered the deep as with a robe; the waters stood above the mountains.

Julia E. Smith Translation 1876

The deep thou coveredst it as a garment: the waters will stand upon the mountains.

Young's Literal Translation 1862

The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

Bishops Bible 1568

Thou coueredst it with the deepe, lyke as with a garment: the waters stande vpon the hilles

Geneva Bible 1560/1599

Thou coueredst it with the deepe as with a garment: the waters woulde stand aboue the mountaines.

The Great Bible 1539

Thou coueredst it wt the depe lyke as wyth a garment: the waters stande in the hylles.

Matthew's Bible 1537

Thou couerest it with the depe lyke as wt a garmente, so that the waters stande aboue the hylles.

Coverdale Bible 1535

Thou couerest it with the depe like as with a garmet, so that the waters stonde aboue the hilles.

Wycliffe Bible 1382

The seed of Abraham, his seruaunt; the sones of Jacob, his chosun man.