Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

מן גערתך ינוסון מן קול רעמך יחפזון׃

Spanish

Reina Valera 1909

A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;

English

King James Bible 1769

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

King James Bible 1611

At thy rebuke they fled: at the voice of thy thunder they hasted away.

Green's Literal Translation 1993

From Your rebuke, they flee; from the sound of Your thunder, they hurry away.

Julia E. Smith Translation 1876

From thy rebuke they shall flee; from the voice of thy thunder they shall be terrified.

Young's Literal Translation 1862

From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

Bishops Bible 1568

At thy rebuke they flee: at the noyse of thy thunder they bluster downe apace

Geneva Bible 1560/1599

But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.

The Great Bible 1539

At thy rebuke they flye, at the voyce of thy thonder they are afrayed.

Matthew's Bible 1537

But at thy rebuke they fle, at the voyce of thy thonder they are afrayed.

Coverdale Bible 1535