Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יעלו הרים ירדו בקעות אל מקום זה יסדת להם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.

English

King James Bible 1769

They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

King James Bible 1611

They go vp by the mountaines: they goe downe by the valleys vnto the place which thou hast founded for them.

Green's Literal Translation 1993

They go up the mountains; they go down the valleys to the place which You founded for them.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall go up the mountains; they shall go down into the valleys to the place: this thou didst found for them.

Young's Literal Translation 1862

They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.

Bishops Bible 1568

The hilles mount aloft: and the valleys settle downe beneath vnto the place where thou hast layde a foundation for them

Geneva Bible 1560/1599

And the mountaines ascend, and the valleis descend to the place which thou hast established for them.

The Great Bible 1539

They go vp as hye as the hylles, and downe to the valleys beneth: euen vnto the place, which thou hast appoynted for them.

Matthew's Bible 1537

(Then are the hylles sene alofte, and the valleis beneth in their place which thou hast appoynted for them.)

Coverdale Bible 1535

Then are the hilles sene alofte, & the valleys beneth in their place which thou hast appoynted for the.

Wycliffe Bible 1382

He was myndeful of his testament in to the world; of the word which he comaundide in to a thousynde generaciouns.